我们介绍下日本户型「間取り」。「間取り」日语户型的意思、我们经常看到日本户型用「K」、「R」来做表述。什么意思我们今天来介绍下。
关于缩写字母的介绍
R是英文room(房间)的简写
k是英文Kitchen(厨房)的简写D是英文Dining(餐厅)的简写
L是英文Living room(客厅)的简写2LDK则代表有2间卧室也是中文里常说的2室2厅。
MBR MBR的意思是Main Bed Room(主卧室)。
BR BR的意思是Bed Room(卧室)。
S S的意思是Storage Room(储藏室)。
SR SR的意思是Service Room(多功能室),一般指的是通风和采光都不是很好,且无法做卧室的房间。
UB UB的意思是Unit Bath(浴室)。
CL CL的意思是Closet(收纳间)。
WIC WIC的意思是Walk in Closet(步入式衣帽间)。
SIC或SB SIC的意思是Shoes in Closet(鞋柜),或用SB代表Shoes Box(鞋柜)。
TR TR的意思是Trunk Room(行李间)。
RF RF的意思是Roof Floor(小阁楼)。
PS PS的意思是Pipe Shaft(配管室)。
MB MB的意思是Meter Box(水箱/配电箱)。
房型介绍
1 Room 最常见的 1室户型 、厨房和卧室一体型
1 K 型 ,厨房独立式
1 DK 型 ,独立式厨房餐厅、餐厅厨房一体型
1LDK 型 ,独立式厨房独立的餐厅、餐厅厨房分体型
1LSDK ,最后,S,意思是“服务室”。服务室翻译成日文时称为“ service room”。从小巧的家具到起居室的大小,它都是完美的选择,但它被视为像壁橱一样的储藏空间。它不算作房间。由于服务室没有窗户或通风孔,因此没有必要的条件将其称为房间,因此它实际上可以用作房间,但根据《建筑标准法》规定为储藏室。和阁楼一样。但是,毕竟,由于它是一个存储设备,因此该设备可能比普通起居室(如几乎没有插座)差。当您查看内部时,请仔细检查。 (特别是,能否打开空调非常重要。)
您可能感兴趣的文章
输入内容,然后按Enter / Return键提交
您可到微信中直接添加好友
备注:“姓名+地区”
Towa Stage专注日本服务品牌